-
1 изменение
ср.
1) change;
modification;
alteration( частичное) ;
мн. chops and changes количественные и качественные изменения ≈ quantitative and qualitative changes способный вызывать изменения ≈ alterant впредь до изменения ≈ until further notice изменение и развитие ≈ change and development вносить изменения ≈ to make alterations/changes
2) грам. inflexionизменени|е - с.
1. (действие) changing, alteration;
~ ассортимента assortment change;
~ к контракту alteration to a contract;
~ курса валют change in the exchange rate;
~ плана change of the plan, alteration in the plan;
~ направления change in/of direction;
2. (поправка) change, alteration, amendment;
без ~я unchanged;
вносить ~я в конструкцию самолётов modify the design of aircraft.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение
-
2 partial change
-
3 partial change
English-russian dctionary of contemporary Economics > partial change
-
4 corrective
[kə'rektɪv]1) Общая лексика: изменение, исправительный, исправляющий, корректив, корректирующий, нейтрализующее средство, нейтрализующий (о лекарстве), поправка, частичное изменение, частичное исправление, частичное исправление или изменение2) Медицина: корректировка3) Математика: исправление, коррекция, поправочный4) Экономика: выправление, выравнивание, корректива5) Фармакология: корригент, корригирующее средство, корригирующий -
5 corrective
kəˈrektɪv
1. прил.
1) исправительный, корректирующий corrective action ≈ введение поправок corrective training ≈ исправительное тюремное наказание Syn: correctional
2) нейтрализующий (вредное воздействие, в т. ч. и о лекарствах)
2. сущ.
1) корректив;
(частичное) изменение, исправление, поправка Syn: correction, amendment
2) нейтрализующее средство( вредного воздействия) ;
восстанавливающее здоровье средство корректив, поправка, частичное исправление или изменение (фармацевтическое) корригирующее средство, корригент исправительный - * punishment перевоспитание преступников (фармацевтическое) корригирующий corrective исправительный ~ корректив;
поправка, изменение ~ корректирующий ~ мед. нейтрализующее средство ~ нейтрализующий (о лекарстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrective
-
6 modification
[ˌmɒdɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: видоизменение, графическое обозначение умляута2) Биология: изменение, модификация3) Военный термин: усовершенствование, воздействие с целью изменения, доработка, изменение, модификация, усовершенствование4) Техника: вариант, исполнение, модифицирование, поправка, разновидность, частичное изменение, модификация, перевооружение, обновление, усовершенствование с использованием последних достижений техники (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)5) Строительство: распоряжение об изменениях в проекте, дополнение к проекту6) Математика: версия, доработка, перестройка, случай8) Юридический термин: незначительные отклонения, поправки9) Лингвистика: перегласовка, умляут10) Дипломатический термин: (что-л.) видоизменённое, (что-л.) модифицированное11) Психология: способ существования, изменение (поведения и т. п.)12) Вычислительная техника: переадресация13) Нефть: наладка, наладочные работы14) Бурение: доработка, обогащение (глины, барита)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наладка, наладочные работы, реконструкция16) Полимеры: преобразование17) Автоматика: корректировка, редактирование (программы)18) Сахалин Р: реконструкция (see: adjustment, upgrades)19) Кабельные производство: изменение (результат действия)20) Общая лексика: переделка21) Химическое оружие: (any written change in contract) изменение (контракта)22) Психоанализ: изменение (поведения и т.п.)23) Макаров: небольшое отклонение, облагораживание24) Безопасность: подделка -
7 corrective
1. adjective1) исправительный2) нейтрализующий (о лекарстве)2. noun1) корректив; поправка, изменение2) med. нейтрализующее средство* * *1 (a) исправительный; корригирующий2 (n) выправление; выравнивание; корректив; корректива; корригент; корригирующее средство; поправка* * *исправительный, корректирующий* * *[cor'rec·tive || -tɪv] n. корректив, поправка, изменение, корригирующее средство adj. исправительный, корригирующий* * ** * *1. прил. 1) исправительный 2) нейтрализующий 2. сущ. 1) корректив; (частичное) изменение 2) нейтрализующее средство (вредного воздействия); восстанавливающее здоровье средство -
8 partial change
Экономика: частичное изменение -
9 corrective
[kə`rektɪv]исправительный, корректирующийнейтрализующийкорректив; (частичное) изменение, исправление, поправканейтрализующее средство; восстанавливающее здоровье средствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corrective
-
10 regionalization
1) районирование, децентрализация (печати)2) частичное изменение содержания периодического издания в части тиража, предназначенной для данного районаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > regionalization
-
11 corrective
[kə'rektɪv] 1. прил.1) исправительный, корректирующийSyn:2. сущ.1) корректив; (частичное) изменение, исправление, поправкаSyn:2) средство, нейтрализующее вредное воздействие; восстанавливающее средство -
12 regionalization
1. районирование, децентрализация2. частичное изменение содержания периодического издания в части тиража, предназначенной для данного районаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > regionalization
-
13 brownout
- частичное нарушение энергоснабжения
- снижение нагрузки энергосистемы
- работа в полнакала
- провал напряжения
- отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности
- отключение части потребителей энергии
- кратковременный провал напряжения питания
- затемнение (в электротехнике)
- авария, охватившая часть системы
авария, охватившая часть системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затемнение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кратковременный провал напряжения питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отключение части потребителей энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
провал напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
[ ГОСТ 23875-88]
провал напряжения
Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
[ ГОСТ 13109-97]
провал напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
[ ГОСТ 19542-93]
провал напряжения
Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
voltage dip
a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
voltage dip
temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
creux de tension
baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
creux de tension
baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Провал напряженияНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
работа в полнакала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
снижение нагрузки энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- brownout
- BO
частичное нарушение энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brownout
14 adiposis
[ˌædɪ'pəʊsɪs]1) Медицина: жировое изменение какого-л. органа, жировое изменение какого-л. органа или ткани, жировое изменение какого-л. ткани, липоматоз, ожирение, тучность, частичное ожирение, ожирение (частичное), жировое изменение (органа или ткани), адипоз2) Макаров: жировое изменение какого-либо органа или ткани15 relaxation
[ˌriːlæk'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ослабление, отдых, отдых от работ, отдых от работы, передышка, развлечение, расслабление, релаксация, смягчение, уменьшение напряжения, частичное освобождение (от штрафа, налога и т. п.)2) Морской термин: уменьшение (напряжения)3) Медицина: релаксация (1. расслабление скелетной мускулатуры 2. снятие психического напряжения)4) Строительство: расчёт с учётом релаксации5) Юридический термин: полное освобождение, полное освобождение (от штрафа, налога и т.п.), частичное освобождение (от штрафа, налога и т.п.), разрядка6) Экономика: уменьшение (напряжени)7) Бухгалтерия: спад (напр. деятельности)8) Дипломатический термин: уменьшение (напряжённости и т.п.)10) Физика: релаксационный11) Генетика: релаксация (процесс превращения суперскрученных молекул ДНК в релаксированные, т. е. не содержащие супервитков, под действием ДНК-топоизомеразы или одноцепочечных разрывов)12) Парфюмерия: снятие напряжения13) Деловая лексика: понижение, спад деятельности14) Бурение: затухание15) Автоматика: падение, релаксация (принудительный подвод и отвод для промывки межэлектродного промежутка; электрода)16) Макаров: возвращение в исходное состояние, пластическое последействие, последействие, рассасывание, уменьшение (напряжения и т.п.)17) Электрохимия: запаздывание18) Цемент: пластическое последствие16 genetic blocking
Разрыв в цепи реакций, обусловленный мутацией в каком-либо локусе, приводящий к нарушению нормального выражения определенного признака; формы - неполное, или частичное Г.б. (ликовая мутация leaky mutation), полное, а также относительное Г.б., при котором происходит качественное изменение признака в результате генной мутации.* * *Блокирование генетическое — вызванный мутацией в к.-л. локусе разрыв в цепи реакций, при нормальном протекании которых формируется определенный признак. Мутирование гена ограничивает или изменяет его функции, в соответствии с этим Б. г. может быть полным или частичным ( лики-мутация, см.), а также относительным, при котором происходит качественное изменение признака.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic blocking
17 corrective
1. [kəʹrektıv] n1. корректив, поправка, частичное исправление или изменение2. фарм. корригирующее средство, корригент2. [kəʹrektıv] a1. исправительный2. фарм. корригирующий18 corrective
1. n корректив, поправка, частичное исправление или изменение2. n фарм. корригирующее средство, корригент3. a исправительный4. a фарм. корригирующийСинонимический ряд:1. effecting correction (adj.) curative; effecting correction; healing; optical; prescribed; reformatory; remedial; restorative2. help (noun) aid; assistance; help; redress; relief; reparation3. remedy (noun) antidote; counteractant; counteractive; counteragent; countermeasure; counterstep; curative; cure; remedy19 genetic blocking
генетическое блокирование
Разрыв в цепи реакций, обусловленный мутацией в каком-либо локусе, приводящий к нарушению нормального выражения определенного признака; формы - неполное, или частичное Г.б. (ликовая мутация), полное, а также относительное Г.б., при котором происходит качественное изменение признака в результате генной мутации.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetic blocking
См. также в других словарях:
АКСИАЛЬНОГО ТОКА ЧАСТИЧНОЕ СОХРАНЕНИЕ — в слабом взаимодействии, св во аксиального слабого тока адронов. В отличие от константы слабого векторного вз ствия (см. ВЕКТОРНОГО ТОКА СОХРАНЕНИЕ), константа аксиального слабого вз ствия меняется (перенормируется) под действием сильного вз… … Физическая энциклопедия
КОРРЕКТИВ — (лат.). Поправка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕКТИВ [фр. correctif < лат. correctus исправленный] поправка, частичное исправление или изменение. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
АККУЛЬТУРАЦИЯ — процесс изменения материальной культуры, обычаев и верований, происходящий при непосредств. контакте и взаимовлиянии разных соци окультурных систем. Термин А. используется для обозначения как самого этого процесса, так и его результатов.… … Энциклопедия культурологии
корректив — а; м. [от лат. correctus исправленный] Поправка, частичное исправление или изменение. Внести необходимые коррективы. * * * корректив (франц. correctif, от лат. correctus исправленный), поправка, частичное изменение или исправление чего либо. * * … Энциклопедический словарь
ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА — полное или частичное преобразование денежной системы страны, проводимое государством в связи с расстройством денежного обращения и в целях укрепления национальной валюты, стабилизации денежной единицы. Имеют место несколько видов Д.р.: 1)… … Энциклопедический словарь экономики и права
Трансформации минералов — частичные изменения минералов при почвообразовании, в результате которых основа структуры первичного минерала остается первоначальной, а изменяются лишь отдельные ее элементы, например: промежуток межслоевой, отдельные элементы слоя силикатного.… … Толковый словарь по почвоведению
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Аккультурация — (лат. acculturare от лат. ad к и cultura образование, развитие) процесс взаимовлияния культур (обмен культурными особенностями), восприятия одним народом полностью или частично культуры другого народа. При этом… … Википедия
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
Клетка — элементарная живая система, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию; основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений. К. существуют и как самостоятельные организмы (см. Простейшие), и в… … Большая советская энциклопедия
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
частичное изменение
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.